Check out the comments on this blog post for some great tips for first time commuters:
Some of the tips that jumped out at me are...
- you don't need a special bike -- any bike'll do
- choose the route that is most pleasant, not fastest
- it's okay to start by just biking in one direction (like maybe take the bus in the morning with your bike and just bike home to avoid getting sweaty)